Concernant le contenu du site
Les textes initiaux concernant l’église et le village ont été écrits par des membres de l’association «les amis de l’église de Mont-devant-Sassey» sous la présidence de Nanou Bouillet. Ils ont été intégrés dans un premier site par Claude Tardot. Certains textes étaient traduits en anglais, néerlandais et allemand.
En 2021-22, Christian Hinque a été chargé de réaliser un tout nouveau site. L’équipe comprenait également Guillaume Cornette, Kévin De Zorzi et Nanou Bouillet. Ensemble, ils ont assuré l’installation d’un site WordPress chez OVH, la reprise et la profonde réécriture des textes provenant du site de Claude Tardot, ainsi que les choix et la réalisation de l’esthétique générale et des éléments graphiques particuliers. Les traductions ont été révisées par Joëlle Bosco, Roger Cooke, Geert Delepierre, Guillaume Giraud, Virgil Hinque.
En 2025, la mairie de Mont-devant-Sassey a repris le site. Il est en réorganisation sur base du travail fait en 2021-22, tout en généralisant l’usage du site aux organisations présentes sur ou pour la commune..
Concernant la technique du site
Le site mont-devant-sassey.fr utilise WordPress comme système de gestion de contenu , avec le thème Bravada.
Il est hébergé chez ovhcloud.com en France, à Gravelines (code eu-west-gra chez OVH).