Concernant le contenu du site
Les textes initiaux concernant l’église et le village ont été écrits par des membres de l’association «les amis de l’église de Mont-devant-Sassey» sous la présidence de Nanou Bouillet. Ils ont été intégrés dans un premier site par Claude Tardot. Certains textes étaient traduits en anglais, néerlandais et allemand.
En 2021-22, Christian Hinque, alors vice-président de l’association «les amis de l’église de Mont-devant-Sassey», a réalisé un tout nouveau site et a organisé les traductions allemandes, anglaises et néerlandaises des textes refondus ou nouveaux. Il fut conseillé par Kévin De Zorzi pour la sécurité du site. Guillaume Cornette et Nanou Bouillet ont participé au choix des photos et des dessins. Les traductions ont été révisées par
Joëlle Bosco, Roger Cooke, Geert Delepierre, Guillaume Giraud, Virgil Hinque.
En 2025, la mairie de Mont-devant-Sassey a repris le site. Il est en réorganisation sur base du travail fait en 2021-22.
Concernant le logo de l’église
En 2022, lors de la refonte du site, Christian Hinque et Guillaume Cornette ont conçu ensemble le logo pouvant être utilisé à très petite échelle. Deux versions légèrement différentes sont sorties de ce travail collectif.
- Christian Hinque a réalisé une famille de trois images, utilisées sur le site, sur des affiches et comme avatar de groupes dans la messagerie Signal. Seule cette version a été utilisée sur le site depuis 2022.
Ces dessins sont disponibles sur le site Piwigo de Christian Hinque.
Ils sont sous licence 
, c’est-à-dire que vous pouvez les copier, les diffuser et les modifier selon les termes de la licence.Le copyleft veut dire: liberté de copier, liberté de diffuser et liberté de transformer les logiciels, les photos, les textes, les œuvres en général. Ce n’est pas un “anti-copyright”, ce n’est pas l’abandon des droits d’auteur. Dans le copyleft, les auteurs ne sont pas oubliés, ils sont cités et protégés de l’emprise propriétaire définitive. Un objet copylefté ne peut être copyrighté, ce qui est ouvert reste ouvert. Les licences libres protègent les auteurs de qui voudrait faire main basse sur leur création pour se l’approprier définitivement et empêcher qu’elle soit à nouveau copiable, diffusable et transformable librement.
- Le 26/08/2025, soit plus d’un mois après que la dissolution de l’association soit refusée par l’AG, Guillaume Cornette a déposé la version du logo qu’il préférait, interdisant, de ce fait, l’utilisation de cette seconde version par quiconque. Voici le lien vers ce dépôt INPI.
Concernant la technique du site
Le site mont-devant-sassey.fr utilise WordPress comme système de gestion de contenu , avec le thème Bravada.
Il est hébergé chez ovhcloud.com en France, à Gravelines (code eu-west-gra chez OVH).