{"id":443,"date":"2021-11-17T14:08:45","date_gmt":"2021-11-17T13:08:45","guid":{"rendered":"http:\/\/mont-devant-sassey.fr\/?p=443"},"modified":"2026-01-27T10:09:03","modified_gmt":"2026-01-27T09:09:03","slug":"xx-la-chapelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/xx-la-chapelle\/","title":{"rendered":"De Kapel"},"content":{"rendered":"<p>Lager dan de kerk en het kerkhof, kunt u langs de weg de rechthoekige kapel van \u201eOnze Lieve Vrouw van de Kleine Kinderen\u201d onderscheiden.<\/p>\n\n<figure class=\"alignleft wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"299\" src=\"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chapelle.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chapelle.jpg 533w, https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Chapelle-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n\n<p>Deze neogotische kapel werd in de 19<sup>de<\/sup> eeuw gebouwd, bovenop een bron, met volgens de overlevering, bovennatuurlijke krachten.<br>\nDe bron is nu uitgedroogd, maar u kunt de plaats nog bereiken langs het kleine trapje aan de achterkant van de kapel.<br>\nDe eerste zondag van mei werd hier een processie of bedevaart gehouden, waarbij men de kindjes besprenkelde met het water uit de bron, om hun genezing te bekomen, of om hen te vrijwaren van ziekte.<br>\nHet meubilair en de beelden zijn uit de kapel gestolen, met uitzondering van het altaar.<br>\nDit is neogotisch, gebeeldhouwd in hout en polychroom, en staat nu gerestaureerd en veilig in de kerk, tegenover de ingang, in de noordelijke zijbeuk.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-right\"><span class=\"deepl\">Vertaald door <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deepl.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"deepl\">Het was kort na deze cholera-epidemie, die zo dodelijk was, dat een beeld van de Maagd werd ontdekt in een veld langs de kant van de weg in Montigny, in de buurt van een bron. <br><br>\nZij zagen een teken en markeerden de plek door boven de bron een kleine neogotische kapel te bouwen: Onze-Lieve-Vrouw van de Bescherming van de Kleine Kinderen.<br><br>\nVanaf dat moment werd elk jaar op 1 mei een bedevaart georganiseerd voor het hele dorp: de processie ging van huis tot huis om de zieke kinderen op te halen die naar de kapel werden gebracht. Om hun genezing (of bescherming tegen ziekte) te verkrijgen, besprenkelde de pastoor hen met water uit de bron, waarvan men zei dat het wonderbaarlijk was, en zegende hen vervolgens.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lager dan de kerk en het kerkhof,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,108],"tags":[],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine","category-patrimoine-rural"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"nl","enabled_languages":["fr","nl","de","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4909,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/4909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}