{"id":431,"date":"2021-11-17T14:03:23","date_gmt":"2021-11-17T13:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/mont-devant-sassey.fr\/?p=431"},"modified":"2022-02-19T23:24:17","modified_gmt":"2022-02-19T22:24:17","slug":"05-labside","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/05-labside\/","title":{"rendered":"Die Apsis"},"content":{"rendered":"<p>Das Hauptschiff endet in einem romanischen Chor. Dieser besteht aus einem einzigen rechteckigen Joch. Er ist \u00fcberw\u00f6lbt von einem Tonnengew\u00f6lbe und endet in einer Apsis mit 5\/8 Abschluss, die von einem Halbkuppelgew\u00f6lbe bedeckt ist.<\/p>\n\n<figure class=\"alignleft wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChoeurLumiere-231x300.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChoeurLumiere-231x300.jpg 231w, https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChoeurLumiere-789x1024.jpg 789w, https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChoeurLumiere-768x997.jpg 768w, https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChoeurLumiere-1184x1536.jpg 1184w, https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ChoeurLumiere.jpg 1578w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/figure>\n\n<p>Jede der 5 Wandfl\u00e4chen ist von einem grossen Rundbogen-Fenster durchbrochen : diese werden von Arkaden eingefasst, die von kleinen S\u00e4ulen in den Ecken getragen werden. Jede S\u00e4ule wird durch einen kleinen Pilaster verl\u00e4ngert, der bis an ein Gesims heranreicht, dieses betont den Ansatz des Halbkuppelgew\u00f6lbes. Diese Wandgestaltung ist in mehreren lothringischen Apsiden zu finden.<br>\nDie Apsis hatte jedoch nicht immer das jetzige Aussehen.<br>\nSie wurde im XIX. Jahrhundert von Narcisse-Casimir Lenfant restauriert und umgebaut. Der Architekt hat die \u00c4hnlichkeiten mit den Kathedralen von Verdun, Trier und Reims hervorgehoben, indem er das Aussehen des Chorhauptes ver\u00e4nderte (Hinzuf\u00fcgung von zwei Aussent\u00fcrmen, \u00dcberh\u00f6hung des Chores und im Inneren die Einf\u00fcgung von romanisch inspirierten S\u00e4ulen, welche die einzelnen Wandabschnitte hervorheben, die aber in keiner \u00e4lteren Quelle vermerkt sind). Wenn man sich hinter den Altar in die Mitte der Apsis stellt, um das Langhaus zu bewundern, bemerkt man mit Erstaunen, dass Apsis und Langhaus sich  nicht auf dieselbe Achse beziehen.<br>\nDie Legende berichtet, die Bauleute h\u00e4tten bemerkt, dass der Chor, welcher vor dem Langhaus errichtet wurde, nicht genau geostet war, wie es eigentlich sein sollte: sie sollen die Achse im Rest der Kirche korrigiert haben, so dass auf der H\u00f6he des Querhauses eine Abweichung wahrnehmbar ist.<br>\nDas aus Holz gearbeitete Chorgest\u00fchl ist eine sch\u00f6ne Arbeit; es hat aber auch einen sentimentalen Wert durch Zeichen, die Generationen von Chorkindern in oft unruhigen Zeiten hinterlassen haben : man kann eingeritzte Bemerkungen wie \u00ab&nbsp;\u00e0 bas les collabos&nbsp;\u00bb (Nieder mit den Kollaborateuren) oder \u00ab&nbsp;vive Roosevelt&nbsp;\u00bb (Es lebe Roosevelt) lesen ; diese Inschriften haben zwar nichts mit der Romanik zu tuen, aber auch sie sind Zeugnisse von der Geschichte der Menschen dieser Region.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Hauptschiff endet in einem romanischen Chor.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["fr","nl","de","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3522,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions\/3522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mont-devant-sassey.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}